2ne1fansclub

[NEWS] YG Reveals, “We decided to change the title of CL’s First Solo Single”

Posted on: May 24, 2013

Image

Terjemahan Inggris untuk single solo pertama CL  “나쁜 기집애” yang akan dirilis pada tanggal 28 telah diubah oleh YG Entertainment pada tanggal 23.

Pada sore hari tanggal 23, YG Entertainment mengungkapkan melalui Star News, “Kami pertama kali memutuskan untuk menggunakan Bad Girl sebagai judul single solo CL, dan kami mengumumkan pada pagi hari tanggal 23. Setelah mengumumkan, CL berkomentar ‘Bagaimana jika kita mengubah judul untuk bahasa Inggris menjadi The Baddest Female?’, Dan kami mempertimbangkannya, sehingga judul single solo pertama CL adalah sekarang The Baddest Female. “

Sejak dulu, CL sangat menyukai kata The Baddest Female dan bahkan ketika dia memberi tanda tangan dia untuk fans, dia menggunakan ini sebagai ciri khasnya. Meskipun CL menyetujui Bad Girl menjadi judul single, The Baddest Female juga menjadi salah satu judul yang kami pertimbangkan bersama dengan Bad Girl bahkan sebelum nya. Meskipun CL dikenal baik dan sopan, begitu dia naik di atas panggung, ia menunjukkan sisi Cool dan bad girl, sehingga membuat cintanya pada frase The Baddest Female. Jadi untuk mengakui pendapat CL, mereka memutuskan untuk mengubah judul bahasa Inggris menjadi The baddest Female.

Sementara itu, ketika ditanya apakah mereka mengubah judul karena hampir mirip dengan judul lagu Lee Hyori, YG menjawab “Tidak mungkin. Bad Girl adalah judul bahasa Inggris yang kami putuskan untuk diberikan untuk single solo pertama CL ‘s sejak dulu. “

Source: Star News
Translated by: Cathy@WeLoveChaerin.com

Via : @WeLoveChaerin

IndoTranslate by : Poopie@2NE1_Fansclub

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

2NE1

2NE1_Fansclub updates

Error: Twitter did not respond. Please wait a few minutes and refresh this page.

May 2013
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Categories

%d bloggers like this: